Est-ce que les singes de différentes familles (gorille, chimpanzé etc) savent qu’ils appartiennent à la même espèce ?

Non, il n'existe aucune preuve que les singes des différentes familles, comme les gorilles, les chimpanzés, etc. aient conscience d'appartenir à la même espèce. Quelques éléments pour l'expliquer:

• Ces espèces de singes ont évolué séparément depuis des millions d'années et ont des traits physiques très distincts. Rien ne les pousse à se identifier comme similaires.
• Le concept d'"espèce" est une construction humaine complexe. Les animaux n'ont pas cette capacité d'abstraction et de classification taxonomique.
• Chaque espèce de singe a des comportements sociaux très typés, centrés sur leurs congénères. Ils ne manifestent pas de comportements d'identification envers d'autres espèces de singes.
• Dans la nature, il arrive que différentes espèces de singes rentrent en concurrence sur un même territoire. Cela montre bien qu'ils ne se considèrent pas comme conspécifiques entre eux.
• Même au sein d'une même espèce, les groupes de singes restent bien distincts les uns des autres, avec leurs règles sociales propres.

Donc non, on considère que la conscience d'appartenir à une catégorie aussi abstraite qu'une "espèce" est réservée aux humains et dépasse les capacités cognitives des singes et autres animaux. Chaque espèce reste cloisonnée sur elle même.